mandag 29. desember 2008

Et romjuls innlegg./On the 4th day of Christmas.

Hei alle sammen :)

Da var jula "over" for i år.
Man har blitt riktig så "begavet" og spist mer enn man burde av det meste.
2 fiber-relaterte gaver i år; nøstemaskin og penger øremerket garn o.l. Og som alltid....bøker og dataspill. Man er da nerd også ;)

Fra nå av vil jeg skrive alle innlegg på både norsk og engelsk....har fått noen lett ilske PM'er fra engelsk-lesende venner. Og DET kan vi ikke ha noe av ;)

Hi all :)

Well..thats christmas "done" for this year.
One has been seriously "gifted" and has eaten far to much of everything.
2 fiber-related gifts thes year; a ball-winder and a bit of £££ to help feed my addiction. And of course books and computergames. One is a nerd too...after all ;)

From now on I will post in both Norwegian and English...so that no-one has to learn norwegian to read the blog ;)

1 kommentar:

Yvonne sa...

Thanks for the translation - it will help me try to decipher the Norwegian!

Glad to hear you had a good holiday season.