onsdag 31. desember 2008

Takk for det gamle året!!/ Thank you all, for a lovely year!!

Tusen Takk for 2008!

Jeg vil takke alle mine venner og strikkevenner for et inspirerende,kreativt og utviklende år.

Også ønsker jeg dere alle et nytt år med god helse,mye kreativitet og Strikking!! :)



Thank you all for 2008!

I would like to thank my friends and knittingfriends for an inspiring,creative,and year full of developments.

And altso I wish you all a 2009 full og good health,creativity, and Knitting!! :)

mandag 29. desember 2008

Et romjuls innlegg./On the 4th day of Christmas.

Hei alle sammen :)

Da var jula "over" for i år.
Man har blitt riktig så "begavet" og spist mer enn man burde av det meste.
2 fiber-relaterte gaver i år; nøstemaskin og penger øremerket garn o.l. Og som alltid....bøker og dataspill. Man er da nerd også ;)

Fra nå av vil jeg skrive alle innlegg på både norsk og engelsk....har fått noen lett ilske PM'er fra engelsk-lesende venner. Og DET kan vi ikke ha noe av ;)

Hi all :)

Well..thats christmas "done" for this year.
One has been seriously "gifted" and has eaten far to much of everything.
2 fiber-related gifts thes year; a ball-winder and a bit of £££ to help feed my addiction. And of course books and computergames. One is a nerd too...after all ;)

From now on I will post in both Norwegian and English...so that no-one has to learn norwegian to read the blog ;)

mandag 22. desember 2008

Ferdig!!

Sånn!
Da var alle julepresanger ferdige og pakket inn og jeg er klar for jula.

søndag 21. desember 2008

Vi er i gang!!!

Hei alle sammen :)

Velkommen til min blogg. Som dere ser så er dette helt nytt for meg, men jeg håper å lære fort og at fler enn meg skal få glede av denne bloggen.

I dag strikker jeg ferdig de to siste julepresangene for i år.
Så nå har jeg intensjoner om å bare kose meg med strikkingen hele jula.
Har en flott genser som jeg gleder meg til å bruke....Bare den blir ferdig. Har halvparten av armene(strikker alltid begge armene samtidig) og hals-vrangborden igjen.

Tror jeg får komme tilbake med fler poster etter hvert som det skjer noe. Blir gøy å se hva dette kan bli til :)

På gjensyn.